loseisen

los||ei|sen 〈V. tr.; hat; fig.; umg.〉

1. jmdn. od. sich \loseisen (mit etwas Mühe od. Geschick) frei machen, lösen

2. etwas (bes. Geld) \loseisen beschaffen, auftreiben

● jmdn. od sich von einer Verpflichtung, einer unangenehmen Stellung \loseisen; ich konnte mich erst sehr spät von zu Hause \loseisen [<los + Eis; urspr. „das Loslösen eines Schiffes aus dem Eis“]

* * *

los|ei|sen <sw. V.; hat [eigtl. = ein festgefrorenes Schiff aus dem Eis befreien] (ugs.):

a) (jmdn., sich) mit Mühe freimachen; erreichen, dass jmd. sich [vorübergehend] von einer Verpflichtung löst od. von den Menschen, bei denen er sich gerade aufhält, weggeht:

jmdn. von seiner Verwandtschaft, aus dem Gefängnis l.;

können wir uns hier nicht endlich l.?;

b) (etw., bes. Geld) mit Geschick irgendwo auftreiben u. herbeibringen:

bei jmdm. ein paar Euro l.

* * *

los|ei|sen <sw. V.; hat [eigtl. = ein festgefrorenes Schiff aus dem Eis befreien] (ugs.): a) (jmdn., sich) mit Mühe frei machen; erreichen, dass jmd. sich [vorübergehend] von einer Verpflichtung löst od. von den Menschen, bei denen er sich gerade aufhält, weggeht: jmdn. von seiner Verwandtschaft, aus dem Gefängnis l.; ... mit dem Auftrage und der Absicht, energisch nach dem Rechten zu sehen, den säumigen jungen Verwandten, wie er sich innerlich ausdrückte, „loszueisen“ und daheim wieder einzuliefern (Th. Mann, Zauberberg 599); können wir uns hier nicht endlich l.?; b) (etw., bes. Geld) mit Geschick irgendwo auftreiben u. herbeibringen: bei jmdm. ein paar Mark l.; Ich habe ... für verschiedene Vereine Anträge durchgepaukt und Gelder losgeeist (Hörzu 20, 1971, 116).